Oh my cake!!

Il fatto di diventare un anno piú vecchi significa per me molto piú del semplice aggiungere alla propria etá un nuovo numero, per questo motivo ho pensato che questa Torta Cantiere potesse essere la migliore maniera possibile per festeggiare il compleanno del mio amatissimo Ing. (..e magari anche una sorta di porta fortuna?? Chissá!)!!

Prendetevi qualche minuto per gustare (anche se solo visivamente!) questo pan di spagna al cioccolato aromatizzato al caffé, farcito con crema pasticciera al mascarpone, ricoperto di glassa al cioccolato e decorato con delle stupende e tenerissime ruspe!!!

S

***

Being one year older always means to me something much more important than only adding your age a new number, so I just tought that this Construction Site Cake was the best way possible to celebrate my loved one birthday (..and maybe a good-luck premonition too?? Who knows!)!!

Enjoy this chocolate and coffee flavoured cake, filled with cream cheese custard, garnished with chocolate frosting and amazingly cute caterpillar tractors!!

S

It's a Girl!!

Non stavo piú nella pelle quando ho saputo che la cicogna sarebbe arrivata presto, un po' perché sono sempre stata considerata "la piú piccola" della famiglia (arrivata a 26 anni era ora di passare il testimone!) e un po' perché non vedevo l'ora di cimentarmi nel realizzare una torta di pannolini e dare il benvenuto alla piccola Eleonora!!

Esistono numerose versioni di diaper cakes, io ho scelto di realizzare una classica torta a piani e di arrotolare singolarmente ogni pannolino per poterla poi smontare un po' per volta, decorandola con nastri in tinta e inserendo quá e lá tutine, bavaglini e altri regali.
Per ultimo ho impacchettato la torta con dei fogli plastificati trasparenti e a quel punto non mi é rimasto che vedere le facce stupite dei neogenitori di fronte alla torta-sorpresa: un'emozione impagabile!!

Trovo che sia un regalo semplice ma d'effetto, divertente e al tempo stesso molto utile e non vedo l'ora di poterne realizzare tantissime altre!!

A presto!

S

***

I was literally thrilled when I heard the stork was going to be there any moment, first because I've always been considered as "the little of the family" (now I'm 26 so it's time to pass the baton!) and second because I was looking forward to designing and creating my own and very first diaper cake and give a warm welcome to baby Eleonora!!

There are quite different kinds of diaper cakes so I decided to recreate an old fashioned layered cake. I rolled up and fixed each diaper in order to disassemble it one step at a time, and I decorated the layers with solid colours bows, onesies, rompers and other baby clothes. 
Last but not least, I wrapped up the cake with plastic sheets, and then I enjoyed baby Eleonora's parents surprised faces looking at this huge gift! That was absolutely priceless!!

I consider diaper cakes as a very special and unique gift, simple and touching, funny but useful at the same time and I can't wait to make many many more cakes!!

See you guys!

S
 

Love vintage!!

Chi mi conosce lo sa: il biglietto d'auguri per me é quasi piú importante del regalo stesso! Per questo ci tengo a scovare quelli piú particolari in circolazione (ad esempio Papyrus!) oppure, la maggior parte delle volte, a realizzarli io stessa sfruttando anche le mille idee che si possono trovare su Pinterest!
Ho realizzato questo biglietto d'auguri per il compleanno della mia amica Giovy! Ama gli oggetti particolari, le cose realizzate a mano, il vintage e soprattutto le piace tantissimo viaggiare! Perfetto, no? :)

Per questa Birthday Card servono:

- cartoncino (dei colori che preferite)
- stampa di vecchie mappe vintage (si trovano tranquillamente su google!)
- ago e filo 
- e gli immancabili colla, forbici ecc..

Divertitevi a creare, ci vediamo alla prossima con nuove idee!


 As those who know me know well, the birthday card is kind of more important than the gift itself! That's the reason why I care so much finding out the particular ones (like Papyrus!) or, most of the times, DIYing them, helped by the tons of idea you can find on Pinterest!
I created this greetings card for my friend Giovy's birthday! She loves unique objects, DIY things, vintage and most of all she loves travelling! Perfect for her, isn't it? :)

For this Birthday Card you'll need:

- cardboard (any color)
- printed vintage maps (you can google it!)
- needle-and-thread
- glue, scissors, ecc..

Enjoy and see you with brand new ideas!!


S

 

Summer lights

In queste splendide serate estive cosa c'è di meglio di una bella cena in giardino con gli amici lasciandosi trasportare dall'atmosfera creata dalle candele?

Questa idea per delle summer lights fai da te è davvero molto semplice ma di grande effetto! 

Ecco gli "ingredienti":

- vecchi vasetti di vetro (di qualsiasi misura!)

- legnetti e rametti 

- colla a caldo 

- forbici o cesoie

- candele

Spero che il risultato vi piaccia! A presto e buona settimana!!

During those summer evenings I love to have backyard dinners with a bunch of friends, surrounded by a lot of candles lights! 

This summer lights DIY idea is perfect for that and it's so easy and so cool! 

Here you are the "main ingredients":

- some old glass vases (any size!)

- wooden sticks

- glue gun

- scissors

- candles 

Hope you like it! See you soon and have a nice week!!

S

 

 

Back to Blog!

Dopo settimane di assenza rieccomi qui alle prese con un po' di Fai da te! Tra lavoro, esami e compleanno ho dovuto rimandare questo progetto che per me ha un significato speciale ma finalmente posso dire con orgoglio che oggi vede la luce!!

L'anno scorso, il giorno del mio compleanno, il mio ragazzo mi ha decisamente sorpresa! Scendendo dal treno infatti l'ho trovato lí davanti a me con un meraviglioso mazzo di fiori!! Inutile dire che mi sono sciolta dall'emozione!! Adoro i fiori e da eterna romanticona quale sono, mi impegno tantissimo a essiccarli nella maniera giusta per poterli conservare. La tecnica migliore a mio parere é quella di appenderli a testa in giú in un luogo buio ma arieggiato, io ad esempio li appendo nell'armadio lasciando mezza anta aperta e il risultato é ottimo.

After some weeks away from my Blog here I am with some DIY for you! Due to work, university and my birthday I had to postpone this project that means a lot to me, but finally, I can proudly say that it is now coming to light!!

 

Last year, on my birthday, my boyfriend definitely surprised me!! In fact, when I was getting off the train I found him here in front of me with a beautiful bunch of flowers!! Of course I was thrilling!! I love flowers and as romantic as I am I put a lot of effort in drying and storing them. In my opinion the best tecnique is hanging the flowers upside down in a dark but ventilated place, for example, I hang them in the closet, leaving the closet half opened and the outcome is great.

Ovviamente la bellezza dei fiori freschi non puó essere lontanamente comparata a quella dei fiori essicati, ma ho deciso di provarci ugualmente, per conservare il ricordo di quello stupendo regalo.

Per prima cosa ho separato i fiori dalle foglie e dal tessuto retato rosso che li avvolgeva. Ad un primo sguardo mi sono resa conto che i girasoli non avrebbero funzionato nel complesso quindi ho deciso di tenerli da parte per altri progetti! :)

Obviously, fresh flowers' beauty cannot be compared to dry flowers one's, but I decided to try anyway in order to treasure the memory of this beautiful present.

For first I separated the flowers from the leaves and the red fabric that wrapped them up. At a first sight I realized that sunflowers would not have been in complex appropriate so I decided to keep them for other DIY projects! :)

Subito dopo aver deciso quali fiori utilizzare ho preso un quadretto, ho tolto il vetro e ho aggiunto sul fondo il tessuto retato rosso che avvolgeva il mazzo di fiori per creare una specie di sfondo al quadro.
Piano piano, aiutandomi con la colla a caldo, ho realizzato la composizione floreale, dandole la parvenza di un piccolo mazzo ed ecco realizzato il mio progetto!

Spero vi piaccia almeno quanto io mi sono divertita a realizzarlo! :) a presto con nuove idee!!

After choosing the flowers, I took a canvas, I remove the glass and I added in the bottom the red fabric that wrapped the bunch up in order to create a kind of background.

Little by little, using a glue gun I create the flower arrangement, trying to create a little bunch and here it is my project!!

Hope you like al least as much as I had fun creating it! :) see you soon with new ideas!!

S

In the Pink!

(Pink fireworks in Cattolica)

Questo fine settimana la Riviera Romagnola è stata invasa da una "marea rosa"!! 

110km di costa infatti si sono tinti di questo colore e tra musica, eventi e fuochi artificiali si è festeggiato quello che viene definito "il capodanno dell'estate"!! 

Ecco un piccolo resoconto fotografico di un weekend tutto in Pink! 

This weekend the whole Emilia Romagna Riviera has been invaded by a "pink flood"!! 

In fact 110 km of this coast were all painted in pink and with music, fun, parties and fireworks it has been celebrated the so called "capodanno dell'estate" (summer's eve)!! 

Have a look at this little photo reportage of an all Pink weekend!!

S

(Pink flowers and decor!)

(Also snails were wearing pink!!)

(Pink shopping!)

(Pink and shiny outfit!)

Weekly Bliss*

Quella che sta per finire è stata una settimana davvero piena di impegni ma sorrisi ed emozioni non sono mai mancati!!

Ecco la classifica dei miei Weekly Bliss di questo finale di giugno! La vita è fatta di piccoli meravigliosi momenti, ecco i miei! :)

Buona domenica a tutti!

This has been a very full-of-things-to-do week but there were also plenty of smiles and happiness!!

Here you are my top Weekly Bliss of this ending June! Life's made of wonderful little moments, those are mine! :)

Have a nice Sunday! 

S 

"La felicità non è un tempo, è un istante o una serie di istanti. Un punto di contatto con qualche cosa di straordinario."

(F. Alberoni)

La felicità di passare finalmente quel tanto agoniato esame di sociologia!! Soddisfazione allo stato puro!!

Finally pass my sociology exam!! So so so happy!!!

Una serata tra ragazze alla Sagra del Tortellino di Reno Centese (FE)!! Strepitosi!!!

A Girls night out at the Tortellini festival in Reno Centese (Ferrara)!! Amazingly delicious!! 

Dopo un viaggio davvero estenuante per tornare a casa, scendere dal treno e vedere la persona che ami ad aspettarti è qualcosa di impagabile! Davvero la mia ciliegina sulla torta!!! :**

After a very bad and exhausting trip home, getting off the train, and seeing the one you love waiting for you is something priceless!! He's definitely my cherry on top!! :**