martedì 16 settembre 2014

Oh my cake!!


Il fatto di diventare un anno piú vecchi significa per me molto piú del semplice aggiungere alla propria etá un nuovo numero, per questo motivo ho pensato che questa Torta Cantiere potesse essere la migliore maniera possibile per festeggiare il compleanno del mio amatissimo Ing. (..e magari anche una sorta di porta fortuna?? Chissá!)!!

Prendetevi qualche minuto per gustare (anche se solo visivamente!) questo pan di spagna al cioccolato aromatizzato al caffé, farcito con crema pasticciera al mascarpone, ricoperto di glassa al cioccolato e decorato con delle stupende e tenerissime ruspe!!!

S
***

Being one year older always means to me something much more important than only adding your age a new number, so I just tought that this Construction Site Cake was the best way possible to celebrate my loved one birthday (..and maybe a good-luck premonition too?? Who knows!)!!

Enjoy this chocolate and coffee flavoured cake, filled with cream cheese custard, garnished with chocolate frosting and amazingly cute caterpillar tractors!!

S









lunedì 1 settembre 2014

It's a Girl!!


Non stavo piú nella pelle quando ho saputo che la cicogna sarebbe arrivata presto, un po' perché sono sempre stata considerata "la piú piccola" della famiglia (arrivata a 26 anni era ora di passare il testimone!) e un po' perché non vedevo l'ora di cimentarmi nel realizzare una torta di pannolini e dare il benvenuto alla piccola Eleonora!!

Esistono numerose versioni di diaper cakes, io ho scelto di realizzare una classica torta a piani e di arrotolare singolarmente ogni pannolino per poterla poi smontare un po' per volta, decorandola con nastri in tinta e inserendo quá e lá tutine, bavaglini e altri regali.
Per ultimo ho impacchettato la torta con dei fogli plastificati trasparenti e a quel punto non mi é rimasto che vedere le facce stupite dei neogenitori di fronte alla torta-sorpresa: un'emozione impagabile!!

Trovo che sia un regalo semplice ma d'effetto, divertente e al tempo stesso molto utile e non vedo l'ora di poterne realizzare tantissime altre!!

A presto!

S

***


I was literally thrilled when I heard the stork was going to be there any moment, first because I've always been considered as "the little of the family" (now I'm 26 so it's time to pass the baton!) and second because I was looking forward to designing and creating my own and very first diaper cake and give a warm welcome to baby Eleonora!!

There are quite different kinds of diaper cakes so I decided to recreate an old fashioned layered cake. I rolled up and fixed each diaper in order to disassemble it one step at a time, and I decorated the layers with solid colours bows, onesies, rompers and other baby clothes. 
Last but not least, I wrapped up the cake with plastic sheets, and then I enjoyed baby Eleonora's parents surprised faces looking at this huge gift! That was absolutely priceless!!

I consider diaper cakes as a very special and unique gift, simple and touching, funny but useful at the same time and I can't wait to make many many more cakes!!

See you guys!

S