mercoledì 31 luglio 2013

Back to Blog!

Dopo settimane di assenza rieccomi qui alle prese con un po' di Fai da te! Tra lavoro, esami e compleanno ho dovuto rimandare questo progetto che per me ha un significato speciale ma finalmente posso dire con orgoglio che oggi vede la luce!!

L'anno scorso, il giorno del mio compleanno, il mio ragazzo mi ha decisamente sorpresa! Scendendo dal treno infatti l'ho trovato lí davanti a me con un meraviglioso mazzo di fiori!! Inutile dire che mi sono sciolta dall'emozione!! Adoro i fiori e da eterna romanticona quale sono, mi impegno tantissimo a essiccarli nella maniera giusta per poterli conservare. La tecnica migliore a mio parere é quella di appenderli a testa in giú in un luogo buio ma arieggiato, io ad esempio li appendo nell'armadio lasciando mezza anta aperta e il risultato é ottimo.


After some weeks away from my Blog here I am with some DIY for you! Due to work, university and my birthday I had to postpone this project that means a lot to me, but finally, I can proudly say that it is now coming to light!!
 
Last year, on my birthday, my boyfriend definitely surprised me!! In fact, when I was getting off the train I found him here in front of me with a beautiful bunch of flowers!! Of course I was thrilling!! I love flowers and as romantic as I am I put a lot of effort in drying and storing them. In my opinion the best tecnique is hanging the flowers upside down in a dark but ventilated place, for example, I hang them in the closet, leaving the closet half opened and the outcome is great.


Ovviamente la bellezza dei fiori freschi non puó essere lontanamente comparata a quella dei fiori essicati, ma ho deciso di provarci ugualmente, per conservare il ricordo di quello stupendo regalo.

Per prima cosa ho separato i fiori dalle foglie e dal tessuto retato rosso che li avvolgeva. Ad un primo sguardo mi sono resa conto che i girasoli non avrebbero funzionato nel complesso quindi ho deciso di tenerli da parte per altri progetti! :)


Obviously, fresh flowers' beauty cannot be compared to dry flowers one's, but I decided to try anyway in order to treasure the memory of this beautiful present.

For first I separated the flowers from the leaves and the red fabric that wrapped them up. At a first sight I realized that sunflowers would not have been in complex appropriate so I decided to keep them for other DIY projects! :)
Subito dopo aver deciso quali fiori utilizzare ho preso un quadretto, ho tolto il vetro e ho aggiunto sul fondo il tessuto retato rosso che avvolgeva il mazzo di fiori per creare una specie di sfondo al quadro.
Piano piano, aiutandomi con la colla a caldo, ho realizzato la composizione floreale, dandole la parvenza di un piccolo mazzo ed ecco realizzato il mio progetto!

Spero vi piaccia almeno quanto io mi sono divertita a realizzarlo! :) a presto con nuove idee!!


After choosing the flowers, I took a canvas, I remove the glass and I added in the bottom the red fabric that wrapped the bunch up in order to create a kind of background.
Little by little, using a glue gun I create the flower arrangement, trying to create a little bunch and here it is my project!!

Hope you like al least as much as I had fun creating it! :) see you soon with new ideas!!

S

Nessun commento:

Posta un commento