Weekly Bliss*

Quella che sta per finire è stata una settimana davvero piena di impegni ma sorrisi ed emozioni non sono mai mancati!!

Ecco la classifica dei miei Weekly Bliss di questo finale di giugno! La vita è fatta di piccoli meravigliosi momenti, ecco i miei! :)

Buona domenica a tutti!

This has been a very full-of-things-to-do week but there were also plenty of smiles and happiness!!

Here you are my top Weekly Bliss of this ending June! Life's made of wonderful little moments, those are mine! :)

Have a nice Sunday! 

S 

"La felicità non è un tempo, è un istante o una serie di istanti. Un punto di contatto con qualche cosa di straordinario."

(F. Alberoni)

La felicità di passare finalmente quel tanto agoniato esame di sociologia!! Soddisfazione allo stato puro!!

Finally pass my sociology exam!! So so so happy!!!

Una serata tra ragazze alla Sagra del Tortellino di Reno Centese (FE)!! Strepitosi!!!

A Girls night out at the Tortellini festival in Reno Centese (Ferrara)!! Amazingly delicious!! 

Dopo un viaggio davvero estenuante per tornare a casa, scendere dal treno e vedere la persona che ami ad aspettarti è qualcosa di impagabile! Davvero la mia ciliegina sulla torta!!! :**

After a very bad and exhausting trip home, getting off the train, and seeing the one you love waiting for you is something priceless!! He's definitely my cherry on top!! :**

Reminder pillow

Oggi piove, fa freddissimo e sono reduce dal mio esame di Sociologia, non potrei immaginare momento migliore per mettermi al lavoro e dare sfogo alla mia fantasia!

Ho pensato quindi di dare nuova vita a un vecchio e anonimo cuscino utilizzando degli stencil decisamente fai da te!

Praticamente ho creato un promemoria di tutto ció che dovremmo ricordarci di fare ogni giorno..vivere, amare, ridere e imparare!

Enjoy!

Today it's cold, rainy and I'm just back from my Sociology exam so, I couldn't imagine a better time to start a new project and give vent to my fantasy!

I decided to give this white and impersonal pillow a new beginning using some DIY stencil!

Practically I created a big reminder of all the things we must remember to do every day..live, love, laugh, and learn!

Enjoy!

Per prima cosa ho stampato, utilizzando diversi font, le quattro parole che volevo riprodurre. Dopo averle stampate ho ricreato la superficie plastificata tipica degli stencil ricoprendole con dello scotch trasparente.

First I printed, using different fonts, the four words I wanted to reproduce. After printing I created the stencil's typical plastic surface by covering it with adhesive tape.

Nella fase successiva ho intagliato con un cutter le lettere delle varie parole prestando attenzione a lasciare un collegamento con la parte centrale nelle lettere a, o, g ecc..

Then I carved the letters with a cutter, paying attention to leave a link for the central zone of some letters like a, o, g, etc..

Non avendo un pennello per stencil ho scotchato un pennello normalissimo per far sí che le setole rimanessero compatte. 

Il colore che ho usato é il Perm Deck della marca DEKA, l'ho trovato in un negozio di fai da te e pittura, esistono tantissimi colori ed é specifico per stoffa in quanto resiste a lavaggi, sole, stiratura ecc.. proprio per questo motivo consiglio di prestare molta attenzione a eventuali errori, perché..dove lo metti, resta!

E dopo aver picchiettato pazientemente il colore, ecco il risultato! Un cuscino nuovo di zecca!

Alla prossima idea e buon Weekend!

I don't have a stencil brush so I used some adhesive tape in order to make the brush bristles more compact.

I used a DEKA Perm Deck color, I found it in a DIY and painting shop. It's selled in a lot of colors and it's specific for fabric in fact it's water, sun and iron resistant. For that reasons I suggest to be very careful not to make mistakes because..wherever you put it, here it stays!

And after dabbing the color patiently, here you are! A brand new pillow!!

See you with new ideas and have a nice weekend!!

S

Weekly Bliss*

Oggi é domenica, tempo di resoconti settimanali! Mi sembrava il giorno perfetto per iniziare la mia "rubrica"! 

Ecco qui Weekly Bliss, uno spazio che parla appunto dei piccoli momenti di gioia e dei motivi di sorriso che hanno accompagnato questa caldissima settimana. Perché la bellezza si puó trovare ovunque e spesso si cela tra le piccole-grandi cose di ogni giorno!

Buona domenica a tutti!!

Today is sunday, time for a weekly report!I thought it was the perfect day to start my new column! 

So here you are Weekly Bliss, something able to gather a lot of little moment of joy and reasons to smile that hung around with my in this very hot week. Because beauty is everywhere and most of the time is hidden in beetween those everyday little things!

Have a nice sunday!!

S

Alcuni tra i miei braccialetti preferiti e il mio ultimo acquisto: un semplicissimo e piccolissimo cuore con l'iniziale del nome del mio ragazzo!

Some of my most loved bracelets and the brand new one: a tiny little heart with my boyfriend's initial on it!

Una bellissima giornata (di studio..) al mare qui a Trieste insieme alla mia carissima amica Terry! 

An amazing day at the beach (studying..) here in Triest with my dearest friend Terry! We had a blast!

Tirare finalmente fuori la vecchissima e stupenda Autoreflex di mio papá per fotografare un po' in giro! Nulla di piú vintage..!

Finally take out my dad's very old and amazing Autoreflex to take some pictures! There's nothing more vintage..!

Collage in 3D

Da sempre la pittura fa parte di me, ma dopo il Liceo si è limitata ad essere uno spassoso e rilassante hobby! Adoro sperimentare nuove tecniche pittoriche, materiali, supporti ecc.. e in questo caso ho unito in un unico quadro pittura, bricolage e riciclo.

Painting has always been part of my life but, after highschool it turned into a very funny and relaxing hobby! I love to experience new pictorial tecniques and materials, in this case I put together painting, DIY and recycle in just one canvas.

Un giorno, per caso, l’idea è arrivata e in neanche una giornata di lavoro la tela era cambiata totalmente assumendo un significato tutto nuovo! Ho scoperto curiosando in rete le geniali e bellissime opere di Ben Giles, artista e collagista, e di una di queste mi sono innamorata pensando “perché non trasformarla in un collage in 3D??”.

Suddenly, one day, I finally get THE idea and in almost a day working on it that white canvas completely turned into something new and with a brand new meaning! I found out on the web some brilliant and beautiful Ben Gile’s works, a collage artist, and I fell in love with one of them thinking “why not convert it in a 3D collage??”.

Dopo aver dato una base grigia alla tela mi sono aiutata nella riproduzione della donna utilizzando una griglia riprodotta sulla tela, infine ho dipinto con acrilici e ho lasciato asciugare per un’oretta il tutto.

La fase successiva è stata la più divertente! Ho raccolto per casa tantissimi fiori finti dai colori pesca, rosa, bianco ecc.. e dopo averli lavati e asciugati li ho attaccati con qualche punto di colla a caldo alla tela e… et voilá! Ecco pronto il mio collage in 3 dimensioni! Il risultato mi ha lasciata stupita e tanto tanto soddisfatta!

Ho voluto dare inoltre una mia personale interpretazione all’immagine inserendo la frase “it’s what’s inside that counts” ovvero “è ció che c’è all’interno che conta” perché trovo che la bellezza di certe parole possa essere fuorviante ma ció che c’è dentro di noi rappresenta sempre e comunque la nostra parte più vera!

After painting the canvas grey I draw the woman using a grid, I painted with acrylic colours and I wait until dry.

Next phase has been the funniest! I collected a lot of plastic flowers in peach, pink and white palette and after washing I stick them using a glue gun and..et voilà! Here it is my 3D collage! The outcome left me amazed and soooo satisfied!

I wanted to add the image a personal interpretation by painting a topic sentence “it’s what’s inside that counts” because I think that certain words’ beauty can be deceptive in some ways but what’s inside us always represents our most authentic side!


S 

Handle with care!

È in un bellissimo giorno di sole, costretta in casa dallo studio, che ho pensato di far diventare realtà una idea che mi accompagnava da tempo.

Volevo qualcosa di tutto mio, qualcosa che potesse raccogliere le mille idee che affollano la mia mente e mi danno l’ispirazione giusta per creare ed esprimermi e così, per gioco, è nato The Bonheur Lab.

Questo blog parla di ciò che di bello, felice e fantasioso riempie e colora la mia vita, perché la felicita è una cosa seria e nulla va lasciato al caso, soprattutto quando si tratta dei dettagli..!

It was an amazing sunny day, and I was housebounded studying, when I realised I wanted to turn a simple idea into something real.

I wanted a creature to be completely mine, something able to collect the flurry of ideas spinning round in my mind, that make me more inspired and expressive every day: that’s how The Bonheur Lab is born.

This blog is all about the beauty, happiness and creativity that make my life cheerfully complete, because happiness is something serious that can’t be just live it up to fate, especially dealing with details..!

S